シュルレアリスム：シュールレアリズム：Surrealismeの解説：平野透／シュールレアリスム：超現実主義アートの解説 TOHRU HIRANO：

What's Surrealisme?

Surrealisme/シュルレアリスムとは？

日本では「シュール」という省略した
呼びかたが一般によく知られています。

日本では「シュルレアリスム」「シュールリアリスム」
「シュルリアリスム」「シュールリアリズム」

......などの読まれ方をされますが
正式な読み方としては「シュルレアリスム」です。

右へお進み下さい →

もともとはギョーム.アポリネールという
人が考えた造語です。後に詩人のアンドレ.ブルトンが
借用し使うようになったのが始まりです。

＊フランス語の「シュル＝超」という接頭語に
「レアリスム＝写実主義、現実主義」という語が
組み合わさって出来た言葉。

日本語では一般的に「超現実主義」と訳されます。

Surrealismeは

詩人アンドレ・ブルトンにより提唱された
２０世紀初頭の芸術運動です。

シュルレアリスムは、

1924年のアンドレ・ブルトンのシュルレアリスム宣言

に始まる芸術運動でありダダによる否定と破壊の精神

を受け継いで美術、詩、文学、政治などの広い範囲で

想像力の解放と合理主義への反逆を唱え、

人間自体の精神の自由と変革を目指しました。

＊フロイトの深層心理学、アポリネールの詩の

精神をより所とし、夢や無意識、非合理といった

心の世界を探求して人間の精神の荒廃を修復する

という理念を持ち、元々は文学の運動でしたが、

その影響は美術倫理、政治、風俗にまで及びました。

「アンドレ.ブルトン」ってなにものか？

（ Andre BRETON 1896ー1966）
フランスの詩人。学生時代は精神医学を専攻、
フロイト理論の研究などをした。その後ダダイスム運動
に参加するが、離脱。その後ポール・エリュアール、
ルイ・アラゴンらと共に２０世紀を代表する
前衛芸術運動シュルレアリスムを創始する。

通称「シュルレアリスムの法王」と呼ばれ、
その晩年まで同運動の指揮者として活動を続けた。
←BACK/4 　

■ダダ DADAはシュルレアリスムの前身■

ダダ DADAは２０世紀初頭にスイスで発祥した芸術運動。

第一次世界大戦の社会不安を背景に既成の価値観や
倫理を破壊、あらゆる権威を否定しようとした。

後のシュルレアリスムの先駆けとなり
アポリネール、ピカソらがその名を連ねた。
また「ダダ」はフランス語の幼児語で「お馬ちゃん」の意味がある。

■ダダ DADAとの関連■

　物質文明、合理主義に対して否定的で破壊的であった
ダダイズムが価値を見出せなくなっていた時、
新しい価値観を肯定的な方向を求めてダダから
抜け出したダダイストがシュルレアリスムを始めた。

その中心人物がアンドレ・ブルトンである。

←BACK/4

■「フロイト」って？　そしてその関連は？■

（ Sigmund FREUD 1856ー1939：精神医学者）
オーストリアの精神医学者。ウィーン大学で精神医学を学ぶ。

医者として最前線に立ちながら、患者との接触、治療を通じて
精神分析の理論を構築した。フロイト理論として現在も広く受け
入れられているその学説は、医学・心理学のみならず文学や芸術
などあらゆる分野に計り知れない影響を与えている。
シュルレアリスム絵画の精神分析などでも知られ
シュルレアリストたちとの関わりは深かった。
←BACK/5

■「アポリネール」って誰？■
（ギョーム・アポリネール Guillaume APOLLINAIRE ：詩人）

　（1880～1918）フランスの詩人。第一次世界大戦までの
芸術を推進し、その頂点に君臨した。ダダイスム、シュルレアリムの
先駆者で「シュルレアリスム」という言葉の発案者でもある。

その死後も多くの画家や作曲家たちに影響を与え続けた。
キュビスムを始めとする数々の美術運動の提唱者で
あったことでも知られる。
←BACK5

1924年の
「シュルレアリスム宣言－溶ける魚」の中で�
シュルレアリスムの定義が示されている。

←BACK/4

シュルレアリスム宣言　溶ける魚
アンドレブルトン Andre Breton著：巌谷国士

『シュルレリスム宣言ー溶ける魚』

シュルレアリスム。男性名詞。心の純粋なオートマティスム(自動現象)であり、
それにもとづいて口述、記述､その他あらゆる方法を用いつつ､思考の実際上の働きを
表現しようとくわだてる。理性によって行使されるどんな統制もなく､美学上ないし
道徳上のどんな気遣いからもはなれた思考の書きとり。

シュルレアリスムは、それまでおろそかにされてきたある種の連想形式の
すぐれた現実性や夢の全能や思考の無私無欲な活動などへの信頼に基礎おく、
他のあらゆる心のメカニズムを決定的に破産させ､人生の主要な諸問題の解決において
それらにとって変わることをめざす。

←BACK/4

Question?

あなたは、ここまでの解説でSurrealismeを理解できましたか？

■シュルレアリスムと夢の関連■

　シュルレアリスムは夢を重視することがその根本である。

それは夢という無意識の人間の認識作用が行き届かない領域において
現実の合理性では説明できない領域と現実のつながりに別の価値を
見出すことによって、現実を組替え、人間を解放してゆくことである。

このシュルレアリスムの精神は現実を拒否し
物質主義や合理性を破壊するという点でダダの精神を受け継いでいる。
またこの時代フロイトの心理学の影響も大きかった。

■オートマティズム Automatism？■

自動記述、自動現象と訳される。

そもそもは生理学・心理学用語であり、意識の介在なしに
動作を行なってしまう現象を示す。
シュルレアリストたちはこの現象を表現に応用し
理性によるコントロールを取り除いて意識下のイメージを
記述することを目指した。

←BACK/12

■Surrealismeの絵画技法■

夢や幻覚などに表れる意識下の非合理な領域に
入る方法としてオートマティスムが存在しました。
シュルレアリストたちは、さまざまな絵画技法を生み出しました。

それはコラージュ(貼り付け)や、フロッタージュ（こすり出し）
デカルコマニー、グラッタージュなどの技法であり
不安なイメージをつくり上げたのです。

コラージュや、フロッタージュなどは
今でも日常一般的に、広く知られた技法として残っています。

■コラージュ　Collage ■

絵画技法の名称。仏語で「貼りつけ」の意味。

新聞・雑誌・針金・植物といった従来の絵画素材とは
異質なものをカンヴァスに貼りつけて絵画の構成要素とする。
シュルレアリスムの代表画家マックス・エルンストが創始した。

今でも広く一般に知られた絵画技法である。
←BACK/16

■フロッタージュ　Frottage■

「こする（frotter）」から、木や石などの凹凸面に
紙を置いて上から鉛筆などでこすり
偶然的なイメージや図柄を紙面に写し取る技法。

1925年シュルレアリスムの
中心的芸術家のマックス・エルンストが創始した。

これもよく子供の頃やる技法で今でも広く知られている。
←BACK/16

■グラッタージュ　Grattage■

本来は、「擦り取ること。引っ掻くこと」の意。

シュルレアリスト　マックス・エルンストがフロッタージュの原理を
油彩画に応用した技法。何種類かの絵の具をカンヴァスに層状に塗り重ね
絵の具がまだ乾かないうちに、それを凹凸のある素材の上にのせる。
この状態のままパレットナイフで上塗りの層を削ると、地塗りの層が
現われるとともに素材の質感が、写し出される。
ここに浮かび上がってくるイメージを
輪郭や絵の具を塗り込むことによって明確にする。
←BACK/16

■デカルコマニーDecarcomania■

光沢のある紙の上に黒のグアッシュで描いた図柄に圧力をかけて転写する技法。

シュルレアリストのO・ドミンゲスは、18世紀のイギリスで
陶器やガラスの絵付けのために開発されたこの技法を用い
どのような効果をもたらすのかに着目した。
偶然に左右される部分が大きいこの技法は、その後マックス・エルンストによって
さらにアレンジされ、現在では「オートマティズム」の理念と相補的な
関係にあるものと評価されている。日本でいち早くこの技法に注目した
批評家の瀧口修造は、その偶然性がもたらす効果を
愛好して自らもこの技法を活用した作品を制作した。
←BACK/16

What's Surrealisme?

Surrealist/シュルレアリストとは

Surrealisme/シュルレアリスムを実行する人

■おもなSurrealist/シュルレアリスト　　ブルトン.　　　エルンスト.　　　ダリ.　　　アルプ.　　　タンギー.　　クルヴェル.　　エリュアール.　　デキリコ.　　ジャコメッティー.　　ツァラ.　　ピカソ.　　マグリット.　　ブローネル.　　ロゼエ.　　ミロ.　　　メザンス.　　　アラゴン.　　　マッソン.　　　ベルメール.　　デルヴォー.　　ドミンゲス.　　　ゴーキー.　　　マンレイなど.....　　　　　　　　　　　